Nachdem ihr Vater auf mysteriöse Weise verschwunden ist, erhält die hübsche Miss Morstan jedes Jahr ein Geschenk: Eine seltsame Perle. Wer sendet ihr diese Perlen? Und warum will sich der unbekannte Wohltäter auf einmal mit ihr treffen? Für Sherlock Holmes und Doktor Watson beginnt ein fesselndes
Katz-und-Maus-Spiel. Auf der Jagd nach einem indischen Schatz, entdecken sie das unheimliche Zeichen der Vier.
Das schwarze Etwas neben ihm bewegt sich und richtet sich auf.
Ein kleiner Mann mit großem Kopf und wirrem Haar.
Er grinst, zieht die Lippen hoch und entblößt die Zähne wie ein
wilder Hund.
Holmes richtet sofort den Revolver auf ihn.
„Watson“, zischt er, „ziehen Sie Ihren Revolver!
Und schießen Sie, wenn er die Hand hebt.“
In diesem Moment feuern Holmes und Watson gleichzeitig.
Der Zwerg dreht sich erst im Kreis und fällt schließlich kopfüber
in den Fluss.
Kurz dachte ich, ein Pfeifen zu hören.
Dann hörte ich ein dumpfes Geräusch.
So als falle ein schweres Stück Eisen auf den Boden.
Und dann drehte jemand irgendwo einen Schlüssel um.
Ich war wie gelähmt vor Schreck.
Julia kam aus ihrem Schlafzimmer getaumelt.
Sie streckte die Arme nach mir aus.
Ihre Augen waren weit aufgesperrt vor Angst.
Da schrie sie auf einmal:
‚Oh mein Gott, Helen!
Es ist das Band!
Das gesprenkelte Band!‘